황진이의 시조 청산은 내 뜻이오1 황진이의 시조 한글서예로 쓰기 / 청산은 내 뜻이오 youtu.be/dPGbwpdFSN8 황진이의 시조 청산은 내 뜻이오 청산은 내뜻이요 녹수는 님의 정이 녹수 흘러간들 청산이야 변할 손가 녹수도 청산을 못잊어 울어 예어 가는고 【시조】- 황진이 청산(靑山)은 내 뜻이오 녹수(綠水)난 임의 정이 녹수(綠水) 흘너간들 청산이야 변할손가 녹수(綠水)도 청산(靑山)을 못니져 우러 예어 가난고 【현대어 풀이】 푸른 산은 나의 뜻이요, 푸른 시냇물은 님의 정이니 푸른 시냇물은 흘러흘러 가지만 푸른 산은 (녹수처럼) 변하겠는가 푸른 시냇물도 푸른 산을 못 잊어(잊지 못하여) 울면서 흘러가는구나. 【해설】 서경덕, 박연 폭포와 아울러 스스로 자신을 송도 삼절이라 일컬은 황진이는, 아름다운 미모와 詩書音律(시서 음률)에 뛰어나고 묵화도 잘 쳐, 문인, 碩儒(석유)와 詩.. 2021. 1. 11. 이전 1 다음