옥원중회연 권지십팔 목향 정광옥

 

 

 

 

 

옥원중회연 임서를 해보았다.

지금 서실에서 4시간에 두장을 썼다. 틀린자로 많다.

옥원중회연은 궁체가 가장 발달하였던 1800년을 전후한 영ㆍ정조대에 필사된 작품으로,
우아하면서도 정중하고 깊은 의지가 담겨 있는 정자와 뛰어난 시각미를 갖추고 있는 흘림
으로 쓰여진 한글 장편 소설이다. 이 책에서는 궁체 흘림으로 필사되어 오늘날 궁체를 학습
하는데 좋은 교본으로 활용되고 있는 장서각본 옥원중회연 21권을 대본으로 삼았다. 원전을
싣고 원문을 그대로 옮겨 현대적인 해석과 주를 가나다 순으로 배열하였다. 부록에는 6권부터
20권까지 대강의 줄거리를 요약하여 실었다.

 

2013.12.3

목향