황진이의 시조 어져 내 일이야1 황진이의 시조 어져 내 일이야 youtu.be/juJ3TAQTO_o 황진이의 시조 어져 내 일이야 그릴 줄을 모로다냐 이시라 하더면 가랴마는 제 구태여 보내고 그리는 정은 나도 몰라 하노라. 내일이야 : 내가 한 일이여 하더면 : 했더라면 구태여 : 구태여 이시라 하더면 가랴마는 제 구태여 : ‘제 구태여’는 ‘임이 구태여’나, ‘내가 구태여’로 다 해석이 가능하다. 어떻게 해석하든, 이별은 어쩔 수 없는 일이며, 그 책임을 굳이 따져 무엇이겠느냐는 의미가 함축되어 있다. 아! 내가 한 일이 후회스럽구나. 이렇게도 사무치게 그리울 줄을 미처 몰랐더냐 있으라 했더라면 임이 굳이 떠나시려 했겠느냐마는 내가 굳이 보내 놓고는 이제 와서 새삼 그리워하는 마음을 나 자신도 모르겠구나. 지은이 - 황진이(黃眞伊, 연대 미상, 본명은 진(眞). .. 2021. 1. 8. 이전 1 다음
